Verwechslungen zwischen der Republik Sudan und der Großlandschaft Sudan können vermieden werden, indem man Namen von Staaten ohne Artikel (Sudan, Kongo) und geographische Namen von Landschaften, Flüssen und Regionen mit Artikel verwendet (der Sudan, der Kongo). Nach aktueller Rechtschreibung kann für den Staat Sudan wahlweise ein Artikel verwendet werden oder nicht[2], der Ständige Ausschuss für geographische Namen des Bundesamtes für Kartographie und Geodäsie sieht keinen Artikel vor[3]. Dennoch findet man häufig in der Literatur die Schreibweise "der Sudan", wenn der Staat und nicht die Landschaft gemeint ist.