Das erste, im Jahre 1483 in der Ukraine erschienene Buch wurde von Jurij Drohobytsch verfasst. Der in der Stadt Poltawa lebende Iwan Kotljarewskyj gilt als Erneuerer der ukrainischen Schriftsprache.
Bedeutende ukrainische Schriftsteller sind Taras Schewtschenko, Iwan Franko, Lesja Ukrajinka, Bohdan-Ihor Antonytsch und Juri Andruchowytsch.
Zum gegenwärtigen Buchmarkt siehe zum Beispiel Buchmesse Lemberg.