Der öffentliche Personennahverkehr wird vom Unternehmen Trimet betrieben. In Portland wird der Umweltschutz groß geschrieben. So ist die Nutzung von Bus und Bahn, sowie die Mitnahme von Fahrrädern in der Innenstadt kostenlos (innerhalb des Fareless Square). Zudem gibt es in der Innenstadt spezielle Parkplätze für Elektrofahrzeuge, die (im Gegensatz zu normalen PKW-Parkplätzen) kostenlos sind und ebenso kostenlosen Strom zum Aufladen der Fahrzeuge zur Verfügung stellen.
Nordwestlich der Stadt liegt der internationale Flughafen Portland, der in 30 bis 45 Minuten von der Innenstadt aus erreichbar ist.
Der Seehafen, der sich am Willamette River und am Columbia River befindet, ist ein bedeutender Wirtschaftsfaktor der Stadt. Hier wird die größte Menge an Weizen in den Vereinigten Staaten verschifft; nach der Tonnage ist es der drittgrößte Hafen der Vereinigten Staaten und nach dem Containerumschlag der fünfzehnt größte. Die Terminals sind an das Schienennetz sowie an das Autobahn- und Binnenschifffahrtsnetz angeschlossen. Der Güterumschlag hatte zuletzt ein Volumen von 12 Milliarden US-Dollar.
Portland ist eine der wenigen Städte der Vereinigten Staaten mit Straßenbahnen (Portland Streetcar).
Derzeit wird eine Seilbahn an der Oregon Health Science University (OHSU) gebaut (Portland Aerial Tram).